Litteraturens
dansk-norske kredsløb
1814-2014

Søkelys på det
dansk-norske
fellesskapet i litteraturen
samt møter med
danske og norske
forfattere av i dag

Informasjon:
1. mars 2014 10:00 - 2. mars 2014 15:45

Legg i kalenderen (.ics)
Skriv ut arrangement

Tid:
1. – 2. mars 2014
Påmelding:
www.dansk-norsk.no

Priser:
1000 DKK uten overnatting,
2000 DKK med overnatting.
Alle måltider i programmet
inngår i avgiften

Følg hele serien på Facebook:
www.facebook.com/1814jubileet

Den kulturelle union efter 1814
1814 udgjorde en politisk adskillelse mellem de to riger, men begivenhederne i året betød på ingen måde et kulturelt brud mellem de to lande. På trods af en forståelig ambivalens fra norsk side i forhold til Danmark, så bestod der reelt en kulturel union frem til begyndelsen af det 20. århundrede med København som hovedstad. Meget forsimplet kan man tale om at der i første halvdel af denne periode eksisterede et form for postkolonialt forhold, da Norge stadig var i gang med at opbygge en kulturel infrastruktur, som man – som et resultat af foreningen med Danmark – delvist manglede. Derfor benyttede man sig til stadighed af den danske, og dermed fik Norge mange af sine kunstneriske og kulturelle impulser fra den gamle imperiehovedstad. Dette forhold ændrede sig imidlertid i den anden halvdel af perioden, hvor nordmændene på mange måder tog førertrøjen i kulturfællesskabet. Den store mængde af ekstremt talentfulde norske forfattere (Ibsen, Bjørnson, Kielland, Hamsun m.fl.) udgav alle deres bøger i København, som var blandt de mest populære syd for Skagerrak, ligesom bl.a. Grieg skrev en del af sin nationalromantiske musik i Danmark. Norge var slet og ret på mode i København, hvor man ifølge Henrik Pontoppidan diskuterede om norsk var et bedre sprog at udtrykke sig på rent lyrisk. Dette kulturelle samliv var naturligvis ikke uproblematisk, da det indgik i den interne norske debat om norsk identitet. Denne periode og dette samliv er ofte – især i Danmark – blevet overset.

Lørdag 1. marts
MERK ENDRING: Auken avbod

10.00 – 15.00	Fra Den danske guldalder til Norsk gullalder
10.00 – 10.30	Henrik Steffens’ naturhistorier, ved Helge Jordheim
10.30 – 11.00	Granitord og Klistersprog. Om H. C. Andersen og det unheimliche Norge, ved Karin Sanders
11.00 – 11.15	Pause
11.15 – 11.45	Den norske eventyrdiktinga, ved Olav Solberg
11.45 – 12.15	Bjørnson og 1814, ved Edvard Hoem
12.15 – 12.30	Diskussion
12.30 – 13.30	Lunch
13.30 – 14.00	Camilla Collett som forløper for det moderne gjennombruddet, med særlig vekt på forholdet mellom Collett og Brandes,ved Tone Selboe
14.00 – 14.30	Henrik Ibsen og Georg Brandes — eller hvorfor Ibsen ikke var med i det moderne gjennombruddet, ved Jørgen Haugan
14.30 – 14.45	Kaffe

14.45 –	Før, under og efter Det moderne Gennembrud
14.45 – 15.45	Hvor moderne var Det moderne gjennombruddet ? Irene Iversen i samtale med Peer E. Sørensen
15.45 – 16.15	Raseri og medlidenhet. Amalie Skrams diktning, ved Irene Engelstad
16.15 – 16.45	Pause
16.45 – 17.15	Knut Hamsun og Danmark, ved Linda Nesby
17.15 –17.45	Sigrid Undset og Danmark, ved Liv Bliksrud
17.45 – 18.15	Diskussion
19.00	Middag
20.30	Koncert: Guro von Germeten – harmonika

Søndag 2. marts

10.00 – 11.00	Den nye realisme og det moderne
10.00 – 10.30	Karen Blixen – og Gustav Mohr – i Afrika, ved Marianne Juhl
10.30 –11.00	Hvad har Martin A. Hansen og Klaus Rifbjerg tilfælles med Jan Kjærstad og Karl Ove Knausgård? Ambivalensen som grundfigur i efterkrigstidens danske og norske litteratur, ved Marianne Stidsen
11.00 –11.15	Diskussion
11.15 – 11.30	Pause
11.30 – 14.30	Forfattermøder
11.30 – 12.30	Suzanne Brøgger og Vigdis Hjorth
12.30 – 13.30	Lunch
13.30 – 14.15	Kim Leine
14.15 –14.30	Pause
14.30 -15.30	Afslutning
	Mette Moestrup og She’s a Show sammen med Miriam Karpantschof

Medvirkende

Sune Auken
Dr.phil. Lektor ved Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet

Hans forskningsområder er knyttet til N.F.S. Grundtvig, litteratur og kristendom, litterær teori og analyse, dansk litteratur 1800-1870, dansk salmediktning, og til Søren Ulrik Thomsens forfatterskap. Han er en av Danmarks førende Grundtvigforskere med disputasen Sagas spejl (2005) samt en lang rekke vitenskapelige og formidlende artikler om Grundtvig.
Liv Bliksrud
Dr. philos. og professor i nordisk litteratur ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo.

Har skrevet og redigert en rekke bøker og artikler om eldre og nyere norsk litteratur, med særlig vekt på Sigrid Undsets forfatterskap. Har redigert diverse tekstutgaver, bl.a. firebindsverket Sigrid Undsets artikler og essays 1910-1949 (2004-2008). Medforfatter av verket Norsk idehistorie (2001-2003). Siste bokutgivelser (som medforfatter) er Gjenlyd af min Sang. En antologi om Johan Sebastian Welhaven (2009) og Den engasjerte kosmopolitt. Nye Bjørnson-studier (2013)
Suzanne Brøgger
Dansk forfatter

Fri os fra kærligheden (1973) vakte stor debatt med sin krasse kritikk av ekteskapet og kjernefamilien. Diskusjonen omkring kjærlighetens vilkår og alternative samlivsformer fortsatte i flere bøker, f.eks. Ja (1984), og i essays og skisser. Suzanne Brøggers bøker har alltid vært omstridt. Selv ser hun seg som en storyteller som beskriver virkeligheten omkring seg. De seneste romaner er Jeg har set den gamle verden forsvinde – hvor er mine ørenringe? (2010) og Til T (2013). Medlem av Det Danske Akademi siden 1997.
Irene Engelstad
Dr. philos. i nordisk litteratur og professor II ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo

Tidligere hovedredaktør i Gyldendal Norsk Forlag. Har skrevet og redigert en rekke bøker og artikler om eldre og nyere norsk litteratur, med særlig vekt på Amalie Skrams forfatterskap og om psykoanalyse og litteratur, bl.a. Freud, psykoanalyse og litteratur. Artikler (2012). Blant de nyere arbeider er artikler om Vigdis Hjorth, Karl Ove Knausgaard, Bjørnson og Hanne Ørstavik.
Guro von Germeten
Norsk trekkspiller, vokalist, låtskriver, produsent og redaktør

Hun er utdannet ved Universitetet i Stavanger, ved Høgskolen i Oslo og ved musikkakademiene i Købenavn og Wien. Siden 2010 har hun vært spilt med sitt Schwindelfrei Orchestra og opptrådt ved Kongsberg Jazzfestival, Slottsfjellfestivalen, Oslo World Music Festival, og en rekke andre steder i Norge og utlandet. Debutplaten var Bad Dreams and Good Nightmares. Hennes siste plate er Come Stand Before Me.
Jørgen Haugan
Dr.phil. i nordisk litteratur og tidligere lektor ved universitetene i Trondheim og København

Tidligere lektor ved NTNU og KU. Har utgitt Henrik Ibsens metode. Den indre utvikling gjennom Ibsens dramatikk, doktoravhandling (1977). Diktersfinxen. En studie i Ibsen og Ibsen-forskningen (1982). Deretter 400-årsnatten. Norsk selvforståelse ved en korsvei (1991). Tildelt Georg Brandes-prisen 1999 for Alt er som bekendt erotik (1998). Utgav Solgudens fall. Knut Hamsun – en litterær biografi (2004).
Vigdis Hjorth
Norsk forfatter

Cand. mag. i litteraturvitenskap, idehistorie og statsvitenskap. Debuterte med i 1983. Har utgitt et titall romaner og noveller, de seneste er Hjulskift (2006), Tredje person entall (2008), Snakk til meg (2010) og Tredve dager i Sandefjord (2011). Leve posthornet! fikk Kritikerprisen i 2012. Essaysamlingen Fryd og fare – artikler om diktning og eksistens kom i 2013.
Edvard Hoem
Norsk forfattar.

Utdanna i filosofi og litteraturvitskap frå Universitetet i Oslo. Debuterte med diktsamlinga Som grønne musikantar i 1969. Gjennombrotsromanen var Kjærleikens ferjereiser (1974) som han fekk Kritikerprisen for. Han var knytta til Det Norske Teatret i flerie år som husdiktar og dramaturg, og han var teatersjef ved Teatret vårt i Molde 1997 – 99. Hoem har i mange år arbeidd med ein firebands biografi om Bjørnstjerne Bjørnson. Fjerde band vart gitt ut i 2013.
Irene Iversen
Professor emeritus i litteraturvitenskap ved Universitetet i Oslo

Har arbeidet med det moderne gjennombrudd, kritikkhistorie og feministisk litteraturteori. Aktuelle arbeider:
”Et moderne gjennombrudd”. Engelstad, I. m.fl. red., Norsk kvinnelitteraturhistorie, bd 1. (Oslo1988). ”Når driften truer. En norsk kvindeoffentlighed vokser frem”. Jensen, E.M. red., Nordisk kvindelitteraturhistorie bd. 2. (København 1993). «Er De ikke en Dame?”. Barlyng, Marianne m.fl. red. På tværs. Hilsen til Jette Lundboe Levy. (Hellerup 2000). Feministisk litteraturteori. 2002. ”Hvem har skylden? Kunsten og sanseligheten i Leo Tolstsojs Kreutzersonaten.” Norsk Tidsskrift for Litteraturvitenskap, nr.1, 2011 (Oslo). «Mellom det offentlige og private. Litteraturkritikeren Mathilde Schjøtt i det moderne gjennombrudd.» Rønning, Anne Birgitte og Geir Uvsløkk red. Kjønnsforhandlinger. (Oslo 2013)
Helge Jordheim
Dr. philos. og professor ved Institutt for Kulturhistorie, middelalderhistorie og museologi ved Universitetet i Oslo

Germanist med et omfattende forfatterskap knyttet til lesningens historie, om å lese tekster historisk og om humaniora i fortid og nåtid. Hans seneste bokutgivelse (red.) er All verdens kunnskap. Leksikon gjennom to tusen år (2010).
Marianne Juhl
Cand.mag. i dansk og filmvidenskab fra Københavns Universitet

Adjunkt og fra 1981 litteraturanmelder og journalist. Har bl.a. utgitt Dianas hævn. To spor i Karen Blixens forfatterskab (1981, sammen med Bo Hakon Jørgensen), Peter Seeberg. En monografi (1999), Kirsten Thorup (2009) og Karen Blixen i Afrika. En brevsamling 1914-31 (2013). Mottok Georg Brandes Prisen 1999 og Dansk Litteraturpris for Kvinder 2000
Miriam Karpantschof
Kunstner

Master of Arts i musikkterapi fra Aalborg Universitet (2006). Arbeider med Mette Moestrup i duoen She’s a Show
Kim Leine
Dansk-norsk forfatter

Vinner av Nordisk råds litteraturpris 2013. Kim Leine er vokst opp i Seljord. Han flyttet til Danmark som 17-årig, siden har han bodd og arbeidet på Grønland i 15 år. I 2004 vendte han tilbake til Danmark og debuterte med erindringsromanen Kalak (2007). I 2009 kom romanen Tunu. Profeterne i Evighedsfjorden, som ble belønnet med Nordisk Råds litteraturpris, er Kim Leines fjerde roman. Det er historien om presten Morten Falcks reise på 1700-tallet først fra Norge til Danmark og siden til Grønland og tilbake igjen.
Mette Moestrup
Dansk forfatter og cand.phil. i litteraturhistoire fra Aarhus universitet.

Debuterte med diktsamlingen Tatoveringer (1998) og var deretter medredaktør for tidsskriftet Den blå port (1998 – 2002). I 2009 utkom Jævnet med jorden, en romankollage, og i 2012 kom diktsamlingen Dø, løgn, dø. Arbeider med Miriam Karpantschof i duoen She’s a Show
Linda Nesby
Dr. art. i allmenn litteraturvitenskap fra Universitetet i Tromsø

Førsteamanuensis i nordisk litteratur ved Institutt for kultur og litteratur, Universitetet i Tromsø. Har tidligere arbeidet ved Hamsunsenteret på Hamarøy. Har skrevet avhandlingen En analyse av Knut Hamsuns romaner Pan, Markens Grøde og Landstrykere med utgangspunkt i kronotopbegrepet.
Karin Sanders
Professor i dansk litteratur ved University of California, Berkeley

Cand. mag. i nordisk filologi og teatervidenskab fra Københavns Universitet. Omfattende forfatterskap om dansk litteraturhistorie, særlig romantikken, H.C. Andersens forfatterskap, samt teori innen ord- og bilde-relasjoner. Hennes seneste bokutgivelse er: Bodies in the Bog and the Archeaeological Imagination (2009)
Tone Selboe
Professor i litteraturvitenskap, Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk, Universitetet i Oslo

Har et omfattende forfatterskap innen litteraturhistorie, bylitteratur og litterær teori. Hun har skrevet om bl.a. Camilla Collett, Karen Blixen, Cora Sandel og Virginia Woolf. Hennes seneste bokutgivelse er Camilla Collett. Engasjerte essays (2013).
Olav Solberg
Dr. philos. og professor emeritus i nordisk litteratur

Arbeidd ved Universitetet i Oslo og Høgskolen i Telemark. Publisert ei lang rekkje arbeid om litterære og kulturelle emne, mellom anna doktoravhandlinga Den omsnudde verda. Ein studie i dei norske skjemteballadane (1993). Mellom andre utgivingar er Tekst møter tekst. og Norsk og europeisk forteljekunst (2007).
Marianne Stidsen
Mag. art. i literaturvidenskab og lektor ved Institut for nordiske studier og sprogvidenskab, Københavns Universitet

Har et omfattende forfatterskap om dansk samtidslitteratur, moderne litteraturteori, det moderne gjennembrudd og om utvalgte, danske forfattere, som Jens Baggesens forfatterskab. Har senest skrevet om Suzanne Brøgger i anledning av hennes 40-års jubileum.
Peer E. Sørensen
Dr. phil. og professor emeritus, Aarhus Universitet

Litteraturhistoriker med et omfattende forfatterskab om H.C. Andersen, Johannes Ewald, Herman Bang og Sophus Claussen. Har desuden skrevet om barokdigtning, symbolisme og modernisme. Under udgivelse Hamsuns sultekunstner.
Gitte Mose -programansvarlig
Lic.phil. og cand.mag. Førsteamanuensis og dansk lektor ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitet i Oslo

Tidligere bl.a. ansatt ved Københavns universitet, Roskilde universitet og Visting Professor ved Scandinavian Department, Berkeley. Forskerstilling ved Danmarks Humanistiske Forskningscenter og medarbejder ved Karen Blixen Museet. Har skrevet boken Den endeløse historie og artikler om romantikken, skandinavisk samtidslitteratur, Karen Blixen og digital estetikk. Seneste utgivelse (red.): Litterær analyse – en innføring (2012)
Astrid M. Sæther - programansvarlig
Cand.philol. Visiting Professor ved Scandinavian Department, Berkeley (2012-13)

Lektor i norsk ved universitetene i København og Odense. Førsteamanuensis ved Nordisk institutt, Universitetet i Oslo. Senterleder ved Senter for Ibsen-studier, deretter førsteamanuensis samme sted. Har skrevet en rekke artikler om Ibsen, Undset og Hamsun, redigert flere bøker om Ibsen (bl.a. Ibsen and the Tragic, Ibsen and the Arts, Den biografiske Ibsen). Utgav biografien Suzannah. Fru Ibsen (2008).